Договір переведення боргу з додатками

Договір переведення боргу — це документ, за яким борг за раніше укладеним договором переходить від первісного боржника до нового боржника за обов’язковою згодою кредитора. Готовий зразок у форматі Word розрахований на три сторони й містить повний пакет із 5 додатків, включно з окремою письмовою згодою кредитора, розрахунком заборгованості та графіком погашення.

⚖️ Навіщо потрібен договір переведення боргу

Боржник не може просто «передати» свій борг комусь іншому: за Цивільним кодексом України переведення боргу можливе лише за згодою кредитора (ст.516) — без неї правочин недійсний. Цей договір оформлює заміну боржника юридично коректно: фіксує суму зобов’язання, отримує письмову згоду кредитора окремим додатком і закріплює, що новий боржник приймає борг у повному обсязі. Він захищає всіх трьох: кредитор бачить, хто тепер відповідає за борг; первісний боржник виходить із зобов’язання; новий боржник отримує гарантії щодо реального розміру заборгованості.

📋 Що регулює договір

• Заміна боржника — первісний боржник передає, а новий боржник приймає всі права та обов’язки щодо погашення заборгованості перед кредитором у повному обсязі.
• Згода кредитора — обов’язкова умова чинності; оформлюється окремим письмовим додатком до договору (ст.516 ЦК).
• Розмір і склад боргу — точна сума заборгованості за Основним договором, яку первісний боржник гарантує повною й такою, що не оспорюється третіми особами.
• Винагорода новому боржнику — плата, яку первісний боржник сплачує новому за прийняття боргу, зі строком виплати та пенею 0,1% за день прострочення.
• Приховані зобов’язання — якщо виявляться борги, не зазначені в договорі, первісний боржник компенсує новому всі пов’язані витрати.
• Передача документів — первісний боржник передає новому підтвердження заборгованості та всі супровідні матеріали у визначений строк.
• Відповідальність — пеня подвійної облікової ставки НБУ за прострочення та штраф за затримку понад 30 днів.

🤝 Коли і з ким укладати

Договір застосовують, коли потрібно перекласти обов’язок за боргом на іншу особу: реорганізація бізнесу з передачею зобов’язань правонаступнику, переведення боргу на пов’язану компанію, заміна боржника за домовленістю сторін. Підписують усі троє — Первісний боржник (хто виходить із зобов’язання), Новий боржник (хто приймає борг) і Кредитор, чия письмова згода є обов’язковою умовою й додається до договору окремим бланком.

🎯 Чим відрізняється від відступлення права вимоги

При переведенні боргу змінюється боржник — той, хто зобов’язаний платити; кредитор залишається той самий і має дати згоду. Це дзеркальна протилежність відступлення права вимоги (цесії), де змінюється кредитор, а згода боржника є формальністю. Відрізняється і від прощення боргу (зобов’язання зникає) та зарахування зустрічних вимог (взаємне погашення). Ключова ознака саме цього документа — центральна роль згоди кредитора: без неї переведення боргу не має сили.

📦 Що входить у комплект

До шаблону Word входять договір і 5 додатків:

• Договір переведення боргу — основний текст із заміною боржника, платою та відповідальністю.
• Додаток №1 — Згода кредитора на переведення боргу (окремий бланк, обов’язкова умова чинності).
• Додаток №2 — Розрахунок заборгованості станом на дату передачі (основна сума, відсотки, пеня).
• Додаток №3 — Графік погашення заборгованості.
• Додаток №4 — Список документів, що передаються новому боржнику (у т.ч. акти звірки).
• Додаток №5 — Зразок повідомлення кредитора про виконання зобов’язання.

📄 Формат

Документ готовий до заповнення у форматі Word і спирається на статті 512–519 ЦК України. Замість конкретних даних у ньому стоять прочерки — вписати треба найменування трьох сторін, посилання на Основний договір, суму переведеного боргу й розмір винагороди. Передбачено три автентичні примірники однакової сили: для первісного боржника, нового боржника та кредитора.

👤 Кому підходить

Шаблон стане в пригоді там, де боржника треба замінити: підприємству чи ФОП, що при реорганізації передає зобов’язання правонаступнику; групі компаній, яка консолідує борг на одній пов’язаній особі; будь-якому боржнику, готовому вийти із зобов’язання за письмовою згодою кредитора. Блок реквізитів розрахований на підпис директора кожної сторони, тож документ орієнтований насамперед на господарські відносини у сегменті B2B.

🔗 Пов’язані документи

• Договір відступлення права вимоги (цесія) — коли, навпаки, змінюється кредитор, а не боржник.
• Угода про зарахування зустрічних однорідних вимог — коли сторони винні одна одній і гасять борги взаємозаліком.
• Угода про прощення боргу — коли кредитор добровільно звільняє боржника від зобов’язання.