Договір поставки товару на експорт (ЗЕД контракт)

Договір поставки товару на експорт (ЗЕД контракт) — зовнішньоекономічний договір, за яким українська компанія-юридична особа продає й вивозить товар іноземному покупцю. Готовий зразок у форматі Word укладено паралельно українською та англійською, з вибором валюти (долари США чи євро) й постачанням за Інкотермс 2020.

⚖️ Навіщо потрібен цей контракт

Вивезення товару за межі України неможливе без зовнішньоекономічного договору — саме на його підставі банк ставить угоду на валютний контроль, а митниця оформлює експорт. Ключова риса цього шаблону — він написаний під компанію-юридичну особу й дозволяє вести розрахунки як у доларах, так і в євро. Договір збирає в одному документі все, що перевіряють на кордоні й у банку: комплект товаросупровідних паперів із сертифікатом походження, базис Інкотермс, гарантії якості та порядок вирішення спорів. Товар не прив’язаний до галузі — конкретику кожної відправки задає Специфікація.

📋 Що регулює договір

• Експортний продаж — українська фірма передає товар у власність закордонного покупця, той приймає й розраховується; продавець підтверджує, що майно належить йому й вільне від обтяжень, а деталі партій виносить у Специфікації.
• Стандарт і упаковка — товар відповідає українським ДСТУ/ТУ або специфікаціям виробника (підтверджено сертифікатами), пакується у стандартну експортну тару, вартість якої вже закладена в ціну; гарантія діє 12 місяців.
• Долар або євро — сторони самі обирають валюту контракту (USD чи EUR) і закріплюють ціну в Специфікації; типова схема — повна передоплата за про-форма інвойсом.
• Хто оплачує банк — свої банківські комісії покриває продавець, а покупець бере на себе комісії власного банку та банків-кореспондентів.
• Правило Інкотермс — під кожну партію у Специфікації фіксують базис (FCA, CPT, DAP чи інший) Інкотермс 2020; він визначає перехід ризику, тоді як право власності переходить із передачею товару першому перевізнику.
• Митний пакет — разом із вантажем продавець передає оригінал інвойсу, транспортну накладну (CMR), сертифікат походження (наприклад, форми СТ-1) і пакувальний лист.
• Огляд і рекламація — на детальну перевірку кількості та асортименту дається 14 днів після прибуття вантажу; виявлені відхилення оформлюють Рекламаційним актом із фото- чи відеофіксацією.
• Санкції та право — за прострочення нараховують 0,1% на день (для покупця — у межах подвійної облікової ставки НБУ); діє матеріальне право України без Віденської конвенції, а спори розглядає МКАС при ТПП України (один арбітр, Київ, англійська; пріоритет має англійський текст).

🎯 Чим відрізняється від інших контрактів кластера

Це базовий експортний контракт для юридичної особи з вибором валюти (USD або EUR) й універсальним предметом. Якщо ви експортуєте як фізична особа-підприємець — простішим буде двомовний ЗЕД контракт для ФОП. Якщо товар виготовляється під торговою маркою замовника — контракт на виробництво (Private Label) та поставку на експорт. Для навпаки ввезення товару в Україну — міжнародний контракт на імпорт (наприклад, тканин). Спеціалізовані предмети (обладнання, меблі) мають окремі контракти.

🤝 Коли і з ким укладати

Сторонами виступають українське підприємство-експортер та його закордонний контрагент. Договір знадобиться заводам, дистриб’юторам і торговим компаніям, що освоюють ринки збуту за кордоном і потребують офіційної підстави для валютних операцій та експортного митного оформлення. Можливість розрахунку і в доларі, і в євро зручна для роботи з покупцями з різних країн одночасно.

📦 Що входить у комплект

Готовий шаблон у форматі Word містить контракт і 1 додаток:

• Договір поставки товару на експорт (ЗЕД контракт) — основний двомовний текст (українською та англійською паралельно).
• Специфікація — бланк-зразок (найменування товару, кількість, ціна) для узгодження кожної експортної партії.

📄 Формат

Шаблон Word одразу придатний до редагування: реквізити сторін, найменування товару, валюту, ціни, обраний базис і банківські дані замінюють прочерки. Українська й англійська редакції подані пліч-о-пліч; документ розрахований на два автентичні примірники рівної сили.

👤 Кому підходить

Підприємствам і торговим фірмам зі статусом юридичної особи, що відвантажують продукцію на зовнішні ринки й хочуть гнучкості у валюті розрахунку. Іноземній стороні документ теж вигідний — вона отримує прозорий двомовний текст із визначеним базисом постачання, переліком митних паперів і механізмом арбітражу в разі спору.

🔗 Пов’язані документи

• Двомовний ЗЕД контракт для ФОП — експортний контракт для фізичної особи-підприємця.
• Контракт на виробництво (Private Label) та поставку на експорт — виготовлення під торговою маркою замовника.
• Міжнародний контракт поставки — універсальний рамковий контракт міжнародної поставки.